-
1 direct-current leakage
Engineering: DCLУниверсальный русско-английский словарь > direct-current leakage
-
2 (electric stress-induced leakage current) электрический ток утечки, индуцированный напряжением
Makarov: electric SILC (главная проблема при реализации металл-оксидных полупроводников)Универсальный русско-английский словарь > (electric stress-induced leakage current) электрический ток утечки, индуцированный напряжением
-
3 Appliance Leakage Current Interrupter
Electrical engineering: ALCI (УЗО - устройство защитного отключения)Универсальный русско-английский словарь > Appliance Leakage Current Interrupter
-
4 утечка тока
-
5 утечка тока
Русско-английский словарь по электроэнергетике > утечка тока
-
6 система защиты от утечки тока
Русско-английский военно-политический словарь > система защиты от утечки тока
-
7 обратный ток (выпрямителя)
обратный ток (выпрямителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный ток (выпрямителя)
-
8 ток утечки
leakage current, loss current, ( по поверхности) creeping current, stray current, leakage -
9 утечка тока
Русско-английский новый политехнический словарь > утечка тока
-
10 утечка тока
current leakage, electric leakage -
11 утечка тока
current drain, current drainage, electrical leak, current leakage -
12 утечка тока
1) Engineering: current drain, current drainage2) Railway term: ampere drain3) Automobile industry: charge leakage, charge leakiness, current leakage, electric current leakage, electric current leakiness, electric leakage, electric leakiness, electrical leak, electrical leakage (в системе электрооборудования)4) Electronics: dissipation, dissipation of energy5) Makarov: current leak6) Electrochemistry: dissipation of current -
13 ток утечки
1) Engineering: creeping current (по поверхности), leak current, leakage, leakage current, loss current, spurious current, stray current, tracking current2) Construction: earth current3) Electronics: surface-leakage current4) Astronautics: bleeder current5) Solar energy: shunt current6) Electricity: fault current -
14 утечка тока
утечка тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка тока
-
15 ток поверхностной утечки
1) Engineering: creeping current, surface-leak current, surface-leakage current, tracking current2) Construction: leak current, leakage current3) Cables: creepage currentУниверсальный русско-английский словарь > ток поверхностной утечки
-
16 остаточный ток
1) Engineering: aftercurrent, follow current (разрядника), follow-on current, residual current, transient-decay current (после прекращения облучения)2) Telecommunications: stored current3) Information technology: residual stored current4) Electrochemistry: creeping current, leakage current, remaining current -
17 блуждающий ток
блуждающий ток
Ток утечки в земле или металлических конструкциях, находящихся в земле вследствие их преднамеренного или непреднамеренного заземления.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
блуждающий ток
Ток утечки электрических установок постоянного тока, протекающий в земле и в подземных металлических сооружениях.
[ ГОСТ Р 50889-96]
блуждающие токи
земляные токи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
stray current
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]FR
courant vagabond
courant de fuite dans la Terre ou dans des structures métalliques enterrées, et qui résulte de leur mise à la terre, intentionnelle ou non
Source: 604-04-14 MOD
[IEV number 195-05-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блуждающий ток
-
18 утечка по постоянному току
Engineering: DC leakage, direct-current leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка по постоянному току
-
19 ток скользящего разряда
1) Engineering: leak current, leakage current2) Construction: tracking currentУниверсальный русско-английский словарь > ток скользящего разряда
-
20 темновой ток
( в фотоэлементах) black current физ., dark current, leakage currentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > темновой ток
См. также в других словарях:
leakage current — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
Leakage — describes an unwanted loss, or leak, of something which escapes from its proper location. In everyday usage, leakage is the gradual escape of matter through a leak hole. [ [http://www.m w.com/dictionary/leaking Merriam Webster] ] In different… … Wikipedia
Leakage inductance — is that property of an electrical transformer that causes a winding to appear to have some inductance in series with the mutually coupled transformer windings. This is due to imperfect coupling of the windings and creation of leakage flux which… … Wikipedia
leakage — /lee kij/, n. 1. an act of leaking; leak. 2. something that leaks in or out. 3. the amount that leaks in or out. 4. Com. an allowance for loss by leaking. 5. Physics, Elect. the loss of all or part of a useful agent, as of the electric current… … Universalium
leakage current test contact block — nuotėkio srovės tikrinimo kontaktų blokas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. leakage current test contact block vok. Kontaktgruppe zum Nachweis von Leckströmen, f rus. группа контактов для проверки токов утечки, f pranc. bloc… … Radioelektronikos terminų žodynas
leakage current — nuotėkio srovė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nepageidaujama, dažniausiai labai silpna srovė, tekanti nelaidžiomis matuoklio dalimis, kai jo įėjime yra matuojamasis elektrinis dydis. atitikmenys: angl. leakage current … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
leakage current — /ˈlikɪdʒ kʌrənt/ (say leekij kuruhnt) noun a relatively small current flowing through or across the surface of an insulator when a voltage is impressed upon it …
Residual-current device — A two pole residual current device A Residual Current Device is a generic term covering both RCCBs and RCBOs. A Residual Current Circuit Breaker (RCCB) is an electrical wiring device that disconnects a circuit whenever it detects that the… … Wikipedia
insulation current — nuotėkio srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulation current; leakage current vok. Ableitungsstrom, m; Kriechstrom, m; Leckstrom, m rus. ток утечки, m; ток утечки через изоляцию, m pranc. courant de fuite, m … Fizikos terminų žodynas
Earth leakage circuit breaker — An Earth Leakage Circuit Breaker (ELCB) is a safety device used in electrical installations with high earth impedance to prevent shock.PurposeMany electrical installations have a relatively high earth impedance. This may be due to the use of a… … Wikipedia
Subthreshold leakage — or subthreshold conduction or subthreshold drain current is the current that flows between the source and drain of a MOSFET when the transistor is in the subthreshold region, that is, for gate to source voltages below the threshold voltage. The… … Wikipedia
